На Филлипинах создается единая экуменическая библия для представителей разных конфессий

На Филиппинах представлен проект многоязычной рукописной Библии, в котором примут участие христиане различных конфессий. Проект носит название "Да будет одна Библия" и предпринят во имя экуменического единства.

Организаторами проекта стали Конференция филиппинских католических епископов и Филиппинское библейское общество.

Каждый стих Библии будет переписан от руки, причем самыми разными людьми: католиками и протестантами, священниками и мирянами, горожанами и крестьянами, студентами и членами правительства…

Два стиха лично напишет Папа Римский Бенедикт XVI: это первый стих Бытия и последний стих Апокалипсиса.

По замыслу организаторов проекта, в рукописной Библии будет две колонки: одна с английским переводом, другая - с переводом на один из местных языков. Первый текст будет приведен по англоязычному изданию, которое используется в католическом богослужении. Перевод на местные языки будет приведен по изданиям Филиппинского библейского общества.